معرفی کوتاه «ربه کا» اثری از دافنه دو موریه
این رمان را بسیاری از صاحبنظران بهترین اثر خانم دوموریه نویسنده انگلیسی میدانند.
در این رمان خواننده از انتهای داستان و به گونهای ناگهانی وارد فضای آن میشود و نویسنده با مهارت هرچه تمامتر طوری کلمات و جملات را مینگارد، که تشخیص این موضوع جز برای خوانندگان خیلی دقیق، آسان نیست. از دیگر ویژگیهای «ربهکا» این است که در طول داستان علاوه بر لایهها و طبقات مختلف اجتماع، میتوانیم شاهد درونکاوی شخصیتهای مختلف داستان و نمایش زوایای وجودی، فضایل، رذایل و حتی گرههای روحی آنها نیز باشیم.
توصیف صحنهها، اشخاص و جزئیات در طول داستان بسیار با مهارت صورت گرفته، با این وجود، تکرار برخی گفتگوهای درونی شخصیت اول داستان و زخمزدنهای پر شمار و مکرر او به شخصیت خود، حداقل برای من به عنوان خواننده ملال آور بود، تا جایی که یکی دو مرتبه تصمیم گرفتم ادامه مطالعه آنرا به زمان دیگری موکول کنم. اما در ادامه کششی که در عمق داستان وجود داشت و زیبایی اسرار آمیز ماندرلی با توصیفات فوق العاده، خود را بزودی نمایان ساخت و اشتیاق را برای مطالعه ادامه آن افزون کرد. در نهایت پس از فراز و فرودهای بسیار نویسنده با چند غافلگیری هنرمندانه مخاطب را بهت زده میکند و به تحسین وا میدارد.
توصیف جزئیات بنای ماندرلی و طبیعت اطراف آن به حدی هنرمندانه انجام شد، که اغراق نیست اعتراف کنم، برای درک عمیق و تجربه حس لطافت و فضایی که نویسنده از آن یاد کرده بود گاهی یک پاراگراف را چندین مرتبه می خواندم...
به نظر می رسد «ربه کا» برای روزهای بهاری گزینه مناسبی باشد.
- ۰۳/۰۱/۱۸